just because; even if; even though
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
from the beginning; from scratch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is not; am not; are not; isn't it?
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
fact; truth; reality; in fact; actually
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
strict; close; precise; scrupulous
this world; this life; world of the living
really; truly; indeed; good grief
existence; being; presence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
around the world; throughout the world
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
big; large; loud; extensive; spacious; important
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle