fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
although; despite; whereas; while; if only; I wish
considerably; greatly; a lot
time; hour; period; class
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
arm; ability; skill; (physical) strength
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
already; yet; soon; shortly; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; to; toward; to; for; because of
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for example; for instance; e.g.
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
repair; mending; fixing; servicing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
next; following; subsequent; stage; station
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
probability; likelihood; chances