truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; how many; many; a lot of; several; a few
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is that so? (generally rhetorical)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
where; what place; how much (long, far); what extent
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
everyone; everybody; all; everything; all
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged