how; in what way; how about; questionable
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(fictional) character; character; personality; persona
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
reindeer (Rangifer tarandus)
to talk; to chat; to chatter
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sensation; feeling; tendency; propensity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
how; in what way; how about
explanation; exposition; description; account; caption; legend
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
everyone; everybody; all; everything; all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
after all; because; but; even; too; as well
nonexistent; not being (there); not having; not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively