jpdb beta

human being; human; person; character (of a person)

14

to become hungry

1

satisfactory; decent

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

17

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

15

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

26

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

15

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

23

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

pirate king

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

53

oh; yes; huh?; hm?

6

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

35

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

8

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

23

you (plural)

12

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

mate; navigation officer

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

44

oh; ah; I'll be darned

6

they

6

of course; certainly; naturally

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

10

now is the time

1

lamp; light

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

8

to; towards; for

15

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

moth

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

11

to shine; to glitter; to be bright

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

elder sister; effeminate man

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

name; given name; first name

6

this evening; tonight

5

(your) time

1

together (with); at the same time; in a lump

16

dinner

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

28