together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
sleeping late in the morning
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
feces (esp. animal); excrement; dung
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(a) little; somewhat; somehow
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
meaning; significance; sense
does not seem; unlikely; improbable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in that way; thus; so; the same; so?
easily; readily; with ease; without trouble
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched