generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to lose one's mind; to lose control of oneself
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
sword; blade; single stroke
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
feng (male Chinese firebird)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
not understanding; not knowing
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
leader of a charge; first to arrive
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
son of a bitch; piece of shit
to harm; to cause harm to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
speech; words; one's lines; remarks
gun; cannon; artillery; ordnance
war; battle; match; game; competition
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to revive; to come to oneself; to be restored to life
serious wound; serious injury
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
physical strength; brute strength; arm strength
capable person; talented person; human resources; personnel
coincident with; while; simultaneously