hey there; I say; see here
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
genuine article; real thing; real deal
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
house; residence; family; household; lineage; family name
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
so; like this; in this way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
real intention; true motive; true meaning
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
historic ruins (remains, relics); archeological site
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
for generations; hereditary; generation after generation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
letter (of alphabet); character; writing