jpdb beta

Island; insula; island; islet

3

now; soon; already; yet; further; more

7

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

5

evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

doesn't even exist

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

robin

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

already; too late

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

4

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

6

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

2

to reach; to get to; to arrive at

1

matter of time; question of time

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

beyond that point; after that

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

16

bell (often a large hanging bell); chime

20

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

the four seasons

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

town; city; municipal; urban

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

at; in; at; when; by; with; and then

10

I; me

7

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

3

belfry; bell tower

2

only; nothing but

1

and; and then; thus; and now; and finally

1