this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
at; in; to; toward; to; for; because of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
fellow; guy; thing; object; he; she
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
party; group; troop; one act; one action; one deed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to face; to go towards; to head towards
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
windshield wiper; windscreen wiper
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
single combat; duel; one-on-one fight