to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
what!; oh; what the heck; what the; damn
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
being too late; losing one's final chance
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
river; stream; River; the ... river
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
nonexistent; not being (there); not having; not
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix