jpdb beta

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

freedom; liberty

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to choose; to select

1

should; must; -able; probably; likely

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

53

extensive; spacious

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

dream

3

you (plural)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

54

guide

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

my; one's own; I ...; one ...

1

belief; faith; conviction

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

down; below; downward

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to escape

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

suddenly; all of a sudden

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)

1

four people

2

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

11

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

to have the nerve to

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

we; us

9

test; trial; probation; ordeal; tribulation

4

at; in; at; when; by; with; and then

8

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

judgment; judgement; decision; verdict

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21