honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to; for; in order to; for; as for; regarding
why?; what for?; how?; by what means?
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
than; from; out of; except; but; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
from now on; after this; in the future; from here; from this point
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
no!; no no!; no, not at all
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; spot; address; district; area; one's house; point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous