treasure; picture of a treasure ship; money; cash
wheat straw; barley straw
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
after all; because; but; even; too; as well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fellow; guy; thing; object; he; she
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this sort of; this kind of; like this; such
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
middle-aged man; Buddhist priest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what!; oh; what the heck; what the; damn
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
third day of the month; three days
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that