abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
so; like this; in this way
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
pish; pooh; I see; oh; indeed
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this sort of; this kind of; like this; such
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to; for; in order to; for; as for; regarding
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
arm; skill; efforts; ability
what did you just say (to me)?; what's that?
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no, not like that (but like this)
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you