question; inquiry; enquiry
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to finish; to end; to close
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as you were; return to your original position!; er, rather
how; in what way; circumstances
will; probably; may; I think; surely; I hope
that; the matter in question
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go to; to proceed to; to leave for
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
smuggling; contraband trade
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
by myself; in person; by oneself
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
if you do this; if this is the case
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that gentleman; that lady; he; she
at least; at most; (even) just
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
having spirit; (being) staunch; having backbone
retreat; withdrawal; retirement