dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
long time; long interval; for quite some time
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be erected; to be built
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
store interior; inside of a shop
defense; defence; guard; policing; security
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
very important person; VIP
very important person; VIP
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
down to earth; reasonable
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
seeing off; sending off; funeral; escapement
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
master sergeant; sergeant major (JSDF)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
farewell; adieu; goodbye; so long