to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
et cetera; etc.; and the like; and so forth
a dime a dozen; two a penny
very high; high up; aloft; only; merely; just
counter for drops of liquid
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to pinch and crush; to pinch out
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
daytime; during the day; Japan and China
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sunlight; rays of the Sun
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
true seal (animal); earless seal
opposite bank; farther shore
to be called ...; to be referred to as ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
dugong (Dugong dugon); sea pig
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
poor; pitiable; pathetic; pitiful
what's the best thing to do?; what to do?
let me see; well; errr ...; uhh ...