to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
time; years; days; the Moon and the Sun
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
right in the center (centre)
going around; patrol; round; tour
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to fall onto; to happen; to befall
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
caller; visitor; company; guest
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
thief; robber; burglar; bandit
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
a little bit; a little while
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to stop by; to drop in for a short visit
(apparently) that's what it's like, isn't it
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
moving about; stirring about