to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
middle-aged man; Buddhist priest
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
duty; function; office; mission; task; role
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to strike; to hit; to beat; to punch
why; how; for what reason
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
speaking of; (I told you) already; come on
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
three years; third school year (e.g. of high school)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty