by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
today; this day; these days; recently; nowadays
duty; function; office; mission; task
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
middle-aged man; Buddhist priest
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
these guys; these fellows
it seems so; that's what it looks like
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
sedative; tranquilizer; tranquiliser
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
myself; yourself; I; me; you
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
two persons; two people; pair; couple
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
first of all; at once; right away; for now; for the time being
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
stomach acid; gastric acid