slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to chase away; to drive away; to drive out
a pair (of shoes or socks)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
even; (if) only; just; besides; on top of that
to cut down; to chop down; to fell
simultaneous; all at once
whole; entirety; whatever (is the matter)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
seriousness; earnestness; truth; sanctity
receiving; acceptance; reception
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to become pale; to turn pale
flight; desertion; escape
abrupt; sudden; unexpected
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to do over; to remake; to resume
what did you just say (to me)?; what's that?
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
in preparation; (shop) not yet open for business
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)