in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
restriction; restraint; binding; constraint
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
gotcha; alrighty; got it; OK
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to take back; to regain; to get back; to recover
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
just; justifiable; right; due; proper; equitable
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to ascertain; to check; to make sure
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to one's heart's content; as much as one wants
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
last chapter (book, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
key; lock; key (to a problem); clue
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
movement; move; motion; trend; development; change
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
takoyaki; octopus dumplings
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
I'm off; see you later; to go (and then come back)