to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
a-ha-ha (laughing loudly)
go that far; to that extent
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to accompany; to follow; to keep up with
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
exactly right!; indeed; damn straight
to lose sight of; to miss
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
faithful; devoted; loyal; honest; true
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
alone; by oneself; on one's own
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to put one's life on the line
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
action; operation; effect; function
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
directly opposite; right in front
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
all you want; as much as one wants
going into a frenzy; flying into a rage
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
needle-point holder (in ikebana); frog
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
place to die; place of death
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to make an enemy (of); to antagonize