on bad terms; at loggerheads
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
since some time ago; for some time; for quite a while
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
never mind!; don't worry about it
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to leave as is; to let alone; to disregard
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(sound of) laughter; laughing voice
my goodness!; good lord!; holy cow!
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
by myself; in person; by oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to bear; to stand; to endure; to put up with
I; me; you; (arch.) manservant
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; buddy; monarch; ruler; he; she
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name