jpdb beta

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

that's the way it is; such is life

2

wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)

16

oath; vow

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

10

surface of a rice paddy

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

15

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

victory or defeat; match; contest; game

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

be; is

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

child

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

village

1

then; well; so; be; is

10

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

adds force or indicates command

4

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

honorific/polite/humble prefix

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to do

1

to win; to gain victory

6

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

ah; oh; hey!

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1