to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to fall ill; to be taken ill
hospitalization; hospitalisation
Nagasaki (city, prefecture)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
time (three times, each time, etc.); times
sickroom; hospital room; ward
thought; imagination; mind; desire; wish; love
blunder; miss; slip; oversight
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
whenever (each time) one sees (it)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
in that manner; like that
loveable; very likeable; like very much
in one's own way or style
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
oh my god; how; what the; incredible
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
what did you just say (to me)?; what's that?
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
being too late; losing one's final chance
patient's condition; pathology
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
older brother; elder brother
far away; distant place; long ago; far back; by far
father; dad; husband; you; he
older brother; elder brother; young man; buddy; fella