to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this sort of; this kind of; like this; such
at; in; at; when; by; with; and then
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think, feel, consider, know, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
please; somehow or other; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
sounds good; sure thing; no problem
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
good; OK; all right; fine; very well; will do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)