great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
just like that; quite so; I agree; that street
unexpectedly; unusually; considering all that
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
tribute (to a monarch, feudal lord, etc.); taxes; taxation
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
some; any; please; anyway; anyhow
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
great admiration; deep respect
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to beat to death; to club to death; to kill
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
as usual; as always; as before; as ever; still
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to; for; in order to; for; as for; regarding
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what did you just say (to me)?; what's that?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
willingly; voluntarily; of one's own accord
scoundrel; rascal; villain
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
bounty hunter; bounty hunting
world; society; people; the public
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
regret; repentance; remorse
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
by all means; at all costs
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
oh; right; I see; OK; gotcha
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last