highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
door; gate; opening; title page
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
military force; force of arms; strength of an army
to make a breakthrough; to break ground
huge; vast; enormous; swelling; expansion
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
intruder; invader; trespasser; raider
to present; to submit; to tender; to hold out
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
carrion; decaying flesh; tainted meat
swordsman; swordswoman; fencer
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to run away; to escape safely
to devise; to arrange; to plan; to plot
going on a pleasure jaunt
defence mechanism; defense mechanism
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
spell (that restricts one's movements); binding spell
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
long ago; a long time ago; already
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
encroachment; erosion; corrosion
deep-seated grudge; hatred
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)