jpdb beta

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

servant; manservant; menial

1

party; banquet; feast

8

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

unification; bringing together; generalization; control; supervision

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

5

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

1

establishment; settlement

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

2

all; whole; entire; complete (set); in total

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

living; life; judo art of resuscitation; action; activity

2

tooth

3

middle-aged man; Buddhist priest

4

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

1

shogi; Japanese chess

1

ability; skill; facility

1

master; expert

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

Dragon King; promoted rook

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

cold; short; curt; blunt

1

considerably; greatly; a lot

2

to thank

2

friends forever

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

Faust

1

insatiable; untiring; persistent

1

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

1

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

2

foundation; basis

1

reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build

1

Uriel

1

sum total; total amount

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship

1

several hundreds

4

after an interval of ... years; for the first time in ... years

3