restoration; repair; mending
this (very thing); this precisely
unnecessary; not needed; not necessary
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
battlefield; battleground
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to overdo; to go too far; to go to excess
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
sympathy; compassion; pity
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
honour; honor; glory; privilege
never mind!; don't worry about it
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
way; method; means; resource; course
already; now; no longer; not any more
no use; useless; not fit for its purpose
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
failure; mistake; blunder
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
persistence; fortitude; indomitability
tough; strong; stiff; tenacious