pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
reward; recompense; return; punishment; retribution
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
half-wit; fool; simpleton
promptly; immediately; quickly; indifferently
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
that is to say; so that means
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
but then; although; though; reasonable; natural; just
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
refusal; rejection; denial; veto
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
small quantity; little; little while; short distance
to give; to do (something) for
human being; human; person; character (of a person)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
selection; choice; option
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
oneself; oneself; for oneself; personally
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to strike; to hit; to beat; to punch
shot; charge; blow; punch; home run; try
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to accept; to receive; to agree
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic