great demon; ghostly giant
to bring to light; to expose (to the world)
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
throw or throwing technique (sumo, judo)
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
street; quarter; district; area
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to take an aggressive position; to stir up trouble
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
engagement; business; affair; use; need
contest of strength; trial of strength
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
unbelievable; incredible; implausible
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to have (something) innate; to be born with
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
as expected; predictably; not surprisingly
yes; yea; aye; (arch.) to be so
son of a bitch; piece of shit
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
branch; bough; limb; twig; sprig; spray