to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
throwing technique; throw
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
chance; opportunity; occasion
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
like; similar to; as with; in the same way
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
street; quarter; district; area
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
and; besides; because; since; the thing is; for one thing