taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
may; might; perhaps; may be; possibly
really; truly; indeed; good grief
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
heave-ho; oops; yes; yeah
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
a matter of course; what is to be expected; par for the course
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
tide; current; sea water; opportunity; chance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
it is I who should say so
in this way; like this; this (much); so; uh; er
messenger; envoy; emissary
to accept; to receive; to agree
completion; perfection; accomplishment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)