indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
righteousness; justice; right
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
sentence-ending particle expressing doubt
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
now; the present time; just now; another; more
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
after an interval of ... years; for the first time in ... years
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
everyone; everybody; all; everything; all
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back