to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
people; men and women; each person; everybody
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to follow another's example
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
celebrity; famous person; public figure; big name
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
able; capable; competent; able person; person of ability
serious; not joking; straight
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
introduction; presentation; referral; listing
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
something like ...; something called ...
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
(good or bad) feel when wearing something
trial product; prototype model
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract