to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
downfall; ruin; collapse; destruction
crisis; critical situation; emergency; pinch
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
potentiality; likelihood; possibility; availability
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
doubt; question; suspicion; dubiousness
popular name; common name; given name
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
name; given name; first name
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
last drink (of sake); last glass; last cup
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
at this juncture; after all this time; at this stage; now
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-like; sort of; similar to; resembling
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
duty; obligation; responsibility
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)