jpdb beta

was; were

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

5

huh?; what's up?

6

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

however

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

dangerous; risky

2

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

study; diligence; discount; reduction

2

dream

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

I; me

15

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

yikes; oops; eep; wow

6

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

woman; girl

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

at; in; at; when; by; with; and then

19

oh; yes; huh?; hm?

3

mother

6

so much; so; like that

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

boy; son; baby boy; young man

1

to bring someone along

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3