fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
lidded plastic container; Tupperware
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to threaten; to intimidate; to be threatening
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
no holds barred; anything goes; no limits
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
strength; solidity; firmness; armour; armor
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
(college) president; secretary-general
fence; hedge; barrier; wall; railing
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
gradually; by degrees; little by little; step by step
slap in the face; slap on the cheek
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
martial arts; military arts; Bushido
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down