type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
something unfinished; something incomplete; idiot
the same store; the same shop
half a ken (3 shaku, approx. 0.91m)
proximity of a monarch or lord
Citizens' Band; CB (radio); convertible bond; chronic bronchitis; chemical and biological (weapons); center back; community business
emergency transport; ambulance transport
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); New Taiwan dollar; Yuan dynasty (China, 1271-1368); Yüan dynasty
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane)
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
rebirth; new birth; nascent
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
separation; farewell; parting
innocence; being not guilty
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover