type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
something unfinished; something incomplete; idiot
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
electrocardiograph; ECG; EKG
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
great evil; scum of the earth; monster; fiend
man of the hour; woman of the hour
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
leaping through time; time travel
surreptitious glance; looking furtively
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
starting up (e.g. business, computer)
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
respiratory tract; air duct
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
strength; solidity; firmness; armour; armor
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
un-; non-; negative prefix
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
(college) president; secretary-general
fence; hedge; barrier; wall; railing
martial arts; military arts; Bushido
exhibition; display; putting on show
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
fucking; screwing; having sex
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)