willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
source of worry; source of distress
besides; in addition; also; moreover
groundless fear; thinking too much; making too much of
affinity; compatibility; chemistry (between people)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
woven mat (of sedge, hay, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
myself; yourself; I; me; you
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to cry; to weep; to sob; to howl
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
go that far; to that extent
just right (time, size, length, etc.)
very; extremely; excessively
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
keep up your strength; chin up!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
association; socializing; socialising; fellowship
individual; separate; personal; case-by-case
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to hold a grudge; to hold something against somebody
suddenly; abruptly; unexpectedly
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch