request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to put an end (to); to close the books (on)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
the future (usually distant); future tense; the world to come
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
speech; words; one's lines; remarks
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to have a talk; to tell a story
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Hamburg steak; hamburger steak
this time; now; next time; another time; recently; lately
genuine article; real thing; real deal
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr