consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
than; from; out of; except; but; more
important; momentous; essential; principal; major
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to feel; to sense; to experience
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
be; is; did; (have) done; please; do
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
gotcha; alrighty; got it; OK
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't worry about it; never mind; that's OK
at last; finally; barely; narrowly; just
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
serve; serving (e.g. of food)
what; how many; many; a lot of; several; a few
continuation; succession; series
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
sentence-ending particle expressing doubt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command