discipline; training; teaching manners
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at last; finally; barely; narrowly; just
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nice; good; well-executed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I see; that's right; indeed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
than; from; out of; except; but; more
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
movement; move; motion; trend; development; change
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
cooperation; coordination; link
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(a) little; somewhat; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
let me see; well; errr ...; uhh ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that