to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
let me see; well; errr ...; uhh ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
of course; certainly; naturally
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
participation; joining; entry; adherence
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
adds force or indicates command
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
common orient clam (Meretrix lusoria)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
-like; sort of; similar to; resembling
lonely; lonesome; solitary; desolate
way; method; means; resource; course
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
should; must; -able; probably; likely