representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
major stockholder; large shareholder
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
defeat; loss; reverse; setback
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
our country; our land; one's own country
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
duty; obligation; responsibility
permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
environment; circumstance
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
expected value; expectation value; expectation
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
use; utilization; utilisation; application
excessive; unmerited; generous; past participle
even though; despite; when
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)