obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to send (someone) back; to send (someone) home
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
elder sister; effeminate man
story; tale; narrative; account; fable; legend
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
thought; imagination; mind; desire; wish; love
arm; skill; efforts; ability
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
car; automobile; vehicle; wheel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to present; to submit; to tender; to hold out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
morning; breakfast; (arch.) next morning
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
to fold one's arms; to link arms with someone
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
double; twice (as much); twofold